Notre histoire



Séduits d'emblée par Honfleur et le Pays d'Auge, mon mari et moi avons trouvé la maison de nos rêves :  le "Pavillon de la Reine", une "folie" XVIIIe 


qui fut la demeure d'une écrivaine et poète, Lucie Delarue-Mardrus et de son mari


Joseph-Charles Mardrus, orientaliste célèbre pour sa traduction des Mille et Une Nuits.


Quelques années plus tard, nous avons acquis, en contrebas du Pavillon,  deux maisons en fort mauvais état.  


Il nous aura fallu deux années pour les rénover entièrement, avec l'envie de préserver l'âme des lieux afin de conserver toute cette authenticité qui fait


leur charme.


En été 2012 nous ouvrions La Ferme et La Bergerie pour la première fois. Leur nom était tout trouvé: ce serait 1001 Nuits!


Depuis 2014, après le décès de mon mari et compagnon de 20 ans, je m'attache à faire vivre ce domaine: 


J'ai plaisir à vous accueillir et à partager avec vous ce lieu magique.



Lucie Delarue-Mardrus est née à Honfleur le 4 Novembre 1874. A 6 ans, elle parle couramment l'anglais, pratique le piano et écrit ses premiers poèmes. En 1900 elle épouse Joseph-Charles Mardrus, le célèbre orientaliste, dont la traduction des mille et une nuits a inspiré le couturier Paul Poiret. Au cours de l'été 1907, ils font une découverte incroyable: les ruines d'un délicieux pavillon 18ème siècle construit en 1787 pour Louis XVI envahi par les ronces!  Ils signent le soir même, et le Pavillon devient la demeure de Lucie jusqu'en 1936. elle y reçoit le tout Paris artistique et littéraire et y puise l'inspiration de ses romans.